[Ms.Leigh]

прикол, че мы ща с настей нашли!!! помните, кто видел, мой клип на песню Агаты Кристи "Как на войне"??? Так вот ее перевод на анг!!!

Lie down, relax and you listen extremely well

I’ve been patient but now you can go to hell

Take a break, shut your mouth, get me out of jam

That’s it, frankly my dear I don’t give a damn.



When I’m with you it’s like a war

And it is you I’m fighting for

But I am spent, the battle’s gone

I grab my drink, I’m goin’ home

The battle’s gone, the fire’s out

There’s nothin’ left to talk about

But we’re still here, we going strong

And living on and on.



Pain will be pain and it is not worth talking of

This is fear, where is fear there’s no place for love

Take a break, shut your mouth, get me out of jam

That’s it, frankly my dear I don’t give a damn.



When I’m with you it’s like a war

And it is you I’m fighting for

But I am spent, the battle’s gone

I grab my drink, I’m goin’ home

The battle’s gone, the fire’s out

There’s nothin’ left to talk about

But we’re still here, we going strong

And living on and on.



Я так удивилась!!! Просто прям по УВ точ в точь!!!!!!

Comments

[Шонте]

Круто!!!!! Клип вообще зашибись

[Ms.Leigh]

Шонте

пасиб, я тож так обрадовалась, когда увидела, что в точку попала!!

[Унесенная ветром...]

КЛААААААСС!!!!! Я тоже эту песню всегда с Реттом ассоциировала, и тут ТАКОЕ!!!

[Ms.Leigh]

Унесенная ветром...

ага, я тож была в диком восторге! Надо же было так в точку попасть. Я всегда считала этот клип лучшим, и что лучше уже не выйдет. Я исчерпала себя как творческая личность..