A present wife of mr.RB and a present mother of our Bonnie-Blue
Тут думала - как вы думаете- эмоциональность и темпераменость- одинаковые вещи? Мне кажется, нет. Я считаю себя эмоциональной, но не темпераментной, а ведь бывает наоборот. А что думаете вы?
A present wife of mr.RB and a present mother of our Bonnie-Blue
прикол- ща пересмотрела знаменитый момент, когда Ретт целует Скарлетт, и помните, она ему говорит - Ретт, не надо, я потеряю сознание и тд? Так вот у ми это перевели так - Ретт, я боюсь(Это Скарлетт то боиться ) Он - Не надо бояться, мы созданы друг для друга, и забудьте вашего глупого Эшли.
Н да.. я уссывалась... его слова тоже заметно исковеркали...
Но рекорды побила переведенная фраза - Ну я же женатый мужчина! (это они перевели фразу Ретта - Скарлетт, я никогда не женюсь) Там вообще еще приколов до хрена. Насть, услышишь, когда дам посмотреть. Это шедевр! Гоблинский перевод отдыхает! Хотя может это он и есть??
A present wife of mr.RB and a present mother of our Bonnie-Blue
только клип с той песней я вряд ли буду кому то показывать. Еще подумаю. Уж слишком много эмоций я вчера по нему пережила. Это... вообщем трудно объяснить..
A present wife of mr.RB and a present mother of our Bonnie-Blue
Блин, я какая то странная сегодня целый день. Как будто влюбилась. Хожу, вся сияю и при этом оч рассеяная. То позвонить забыла, то остановку чуть не проехала, то фантик из рук выронила. То стою в метро, подходит парень, а я в наушниках, че то спрашивает, я не слышу. Снимаю наушники. Опять спрашивает. Не слышу. Опять спрашивает. Слышу: Ты не Диана? "Нет." *Разве что вы хотели сказать, принцесса Уэльская, так это я.* Думаю - еще один инетщик блин, решил встретится. Самый прикол, что до этого мне показалось, что он че то про кинотеатр говорит, я Польке рассказала, она говорит - ага, надо было сказать: да конечно, только в разные. А оплачиваетет вы. И друзей моих оплатите. И свистнуть, когда он согласится - Эй, ребята, выходите!
Но вообще конечно странное настроение. Или я сама не своя, или наоборот, снова своя, вышла из хандры. А с чем это связано, вот что ми интересует? Может школа повлияла?
A present wife of mr.RB and a present mother of our Bonnie-Blue
опиши меня одним словом... только одним. напиши его мне, а потом запости это для своих друзей и потом посмотри, сколько странных вещей люди скажут о тебе.
A present wife of mr.RB and a present mother of our Bonnie-Blue
Хай всем. Только что вернулась из гостей, была у тети. Вернулась с временной дубленкой для пережития мороза, кучей монет и денег в коллекцию, 50%, а также (!)верзками из газет с УВ!! Дашка(моя племянница) стала такая смешная. Актриса чистой воды. Постоянно мосю как нить корчит. Часто напоминала мне то Бонни, то Скарлетт, когда они с таким недовольным лицом отварачиваются или морщятся. Вот и она так. Или глаза так закатывает смешно. А как умничает! Это кошмар просто. На своем непонятном языке все пытается что то объяснять, с таким лицом, как будто мы дети. Вообщем все ок!