[Ms.Leigh]

Сегодня была на сайте Лары Фабиан. Там было несколько текстов и передов ее песен. Какие красивые слова!! Впервые меня начали зацеплать песни без зацепления музыкой. Очень красиво.

Например песня, популярная сейчас-

клик!

Напиши мне прощальное письмо,

Объясняющее все те причины,

Из-за которых ты внезапно исчезал,

Из-за которых я не замечала смены времен года,

Тщательно подбирай слова,

выбирай справедливые.

Как не торопится музыкант,

Настраивая свой инструмент.

Напиши мне прощальное письмо,

Пошли мне только черновик,

Обещаю, я ничего не буду искать в твоих исправлениях.

Напиши мне письмо карандашом,

Напиши так, как пишут музыку.

Ради всех святых, принеси мне в жертву

Эту забытую любовь.



Припев:

Даже уходя, когда другая остается,

Можно больно задеть чувства.

Это может быть красивым жестом,

Но только не тогда, когда один из двоих лжет.

Напиши мне прощальное письмо,

Как если бы оставлял мне дома записку

Я не замечу ошибок в правописании.

Я не увижу речевых ошибок,

Я бы даже стала их сама искать,

Если бы не была так уверена...

Уверена в том, что люблю тебя.



Припев



Для нас навсегда, для нас, возможно,

Чтобы я оставила свои иллюзии.

Когда ты напишешь мне это письмо,

Не подписывайся, или подпишись ложным именем...



Припев



Напиши мне прощальное письмо.

Объясняющее мне все те причины,

Из-за которых ты исчезал...

Красиво, правда? Еще нашла одну песню, по тексту оч подходящую для клипа *айбрау*. Если сделаю, то выложу вместе с переводом. А то вы ж по франц ниче не поймете...

Comments

[tonks.]

мне она вообще очень понравилась. Певица.

[Ms.Leigh]

Melly~Wilkes

ага. Ну мне оказывается она давно нра - я ее песни послушала. Просто рекламу по телеку про концерт увидела и решила залезть послушать