ну че такое, я не поняла..